Some of the measure’s staunchest supporters say they are frustrated by what wasn’t included in the bill: provisions to encourage municipal broadband — Internet service that is partially or fully owned by local governments.